Д.Нацагдоржийн нэрэмжит Улаанбаатар хотын Нийтийн Төв Номын Сангийн Kаталог
Ulaanbaatar city Public Library Catalog

Local cover image
Local cover image
Image from Google Jackets
Image from OpenLibrary

Ангарагаас ирсэн эрчүүд, Сугараас ирсэн бүсгүйчүүд Орчуулсан. Х. Эрдэнэцэцэг ; Редактор. С. Эрдэнэцэцэг Бие биеэ улам сайн ойлголцож бат бэх гэр бүлийг бүтээх бодит зөвлөмжүүд

By: Contributor(s): Material type: TextTextPublication details: Улаанбаатар Мөнх-Аравт ХХК 2007Description: 255 хуудастай ; 20 смISBN:
  • 9789992986522
Subject(s): DDC classification:
  • 155.924 Г 79
Other classification:
  • 88.5
Contents:
Ангараг гаригаас ирсэн эрчүүд, Сугар гаригаас ирсэн бүсгүйчүүд -- Засан-Залруулагч ноёнтон, Гэрийн сайжруулан засах хороо -- Эрэгтэй хүн сэтгэлийнхээ гүн агуйруу ордог байхад эмэгтэй хүн сэтгэлээ ханатал ярихыг хүсдэг -- Эрчүүд Бүсгүйчүүд хоорондын харилцаагаа сэргээх арга -- Өөр өөр хэлээр ярьдаг -- Эрэгтэй хүн яг резинэн боолт шиг -- Эмэгтэй хүн үелзэл долгионтой адил -- Бие биеийнхээ сэтгэл хөдлөлийн ялгаатай илрэлийг таньж мэдэх -- Хэрүүл маргаанаас хэрхэн зайлах вэ? -- Эсрэг хүйстнээ үнэлэх хэмжүүр -- Хэрхэн тусламж хүсч түүнийгээ яаж авах вэ? -- Хос хоёрын хайр сэтгэлийг улам бүр батжуулах арга замууд
Summary: Энэхүү ном нь хосын харилцаанд яагаад асуудал үүсдэг, эрэгтэй эмэгтэй хүмүүсийн хүсэл сонирхлын зөрүү хийгээд харилцаанд гаргадаг алдаануудыг бидэнд хэлж өгөх юм. Уг ном нийт 12 бүлэгтэй. Ном маань Ангараг гаригийн эрчүүд дурангаараа Сугар гаригийг анх хараад сэтгэл нь машид хөдөлж онгоц зохион бүтээж Сугар гариг дээр ирж буйгаар эхэлнэ. Эхний жил тэдний бүх зүйлс жаргалтай сайхан байх бөгөөд бие биенээсээ суралцаж, баяр хөөртэй, эвтэй амьдрав. Дараа нь хамтдаа нүүхээр шийдэж, дэлхийд ирсэн цагаас эхлэн өөрсдийгөө өөр өөр гаригаас ирсэн гэдгийг, өөр хоорондоо ялгаатай гэдгээ мартаж хоорондоо зөрчилдөж эхлэх болно. Хосууд бие биенийхээ ялгаатай онцлог талыг харилцан хүлээн зөвшөөрч бие биенээ хүндлэх чадвартай бол хайр сэтгэл урган дэлбээлэх хөрс бүрддэг. Уг номоос гол сургамж болгож авах зүйл бол хамтрагчтайгаа өөрсдийнхөө ялгаатай талыг хүлээн зөвшөөрч, ямар үйлдэлд яаж хариу үзүүлэхээ мэддэг болох юм. Жишээ нь, эмэгтэйчүүд өөрт тохиолдсон асуудлаа хосдоо ярихдаа өөрийг нь зүгээр л сонсоосой (асуудлаа ярьж тайвшрах зорилгоор) гэж хүсдэг бол нөгөө талд эрчүүд асуудлыг сонсоод яаж шийдэх аргыг хурдан хэлж өгөхийг хичээдэг. Гэвч бүсгүйчүүдийн хувьд асуудлаа ярьж тайвшрах нь шийдэл олохоос чухал гэдгийг эрчүүд тэр бүр ойлгодоггүй. Харин эмэгтэйчүүд эрчүүдийг хайрлахдаа өөртөө давхар хариуцлага үүрүүлж, тэднийг илүү сайн болж, амжилт гаргахад нь туслах үүрэгтэй гэж боддог бол эрчүүдийн хувьд хүсээгүй заавар зөвлөгөө тийм ч таатай санагддаггүй. Эрчүүд өөрсдийн гараар бүгдийг хийх хүсэлтэй. Харж байгаа биз, бид хэчнээн ялгаатай гэдгийг. Эрэгтэй эмэгтэй хүмүүсийн нийтлэг гаргадаг зан аашийг тайлбарлаж өгсөн нь энэ номын онцлог. Бүсгүйчүүд хайртай залуугаа хэсэгхэн дуугаа хураахад юу бодож байгаа юм бол, надад хайргүй болчихсон юм биш биз гэж сэрддэг бол залуучуудын хувьд чимээгүй байх нь өөрт тулгарсан асуудалдаа гарц хайж буй дохио гэнэ. Тэгэхээр энэ үед бүсгүйчүүд маань олон зүйл шалгааж уурлаж бухимдалгүй, зүгээр л өөрийнхөө хийх зүйлийг хийгээд хамтрагчаа хэсэг хугацаанд үлдээх нь дээр. Харин зарим эмэгтэйчүүд үргэлж их зүйл өгдөгтөө залхаж ядарсан байдаг гэнэ. Өөрсдийгөө үнэ цэнэтэй гэдгийг мэдрэхийн тулд хосыгоо буруушаалгүй өөрийн хэрэгцээгээ хэлж, үүргийг нь ухамсарлуулах мөн өөрөө авч сурахад суралцах хэрэгтэй. Ангараас эрчүүд, сугараас бүсгүйчүүд номын хамгийн хөгжилтэй хэсэг нь “Бид өөр өөрийн хэлээр ярьдаг” хэмээх тавдугаар бүлэг юм. Эмэгтэй хүн нөхөртөө, “Энэ гэр орон яг нохойн хороо шиг хөглөрч байна!” гэж хэлбэл түүний орчуулга нь: “Би өнөөдөр маш их ядарлаа. Гэтэл гэрт ч бас хийх ажил багагүй байх юм. Гэрээ гял цал болгож сайхан цэвэрлэмээр байна. Надад туслахгүй юу?” Харин ийм орчуулга байхгүйгээр эрэгтэй хүн: “Чамаас л болж энэ гэр орон хөглөрч заваан боллоо. Муу залхуу новш, чи өөрчлөгдөхгүй л бол хамт баймааргүй байна!” гэж сонсдог гэнэ. Тэгэхээр энэ бүлгээс нэг нэгнийхээ хэлж буй үг, өгүүлбэрт ямар санаа агуулагдаж байдгийг мэдээд зогсохгүй, хүсээгүй зүйлийг нь хэлж нэгнээ гомдоохгүй байхад суралцаж болох нь.
Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.
Star ratings
    Average rating: 0.0 (0 votes)
Holdings
Item type Current library Call number Copy number Status Barcode
Ном - Books Ном - Books 1-р салбар Уншлагын танхим 88.5 | Г 64 (Browse shelf(Opens below)) 33264 Available 269957
Ном - Books Ном - Books 1-р салбар Уншлагын танхим 88.5 | Г 64 (Browse shelf(Opens below)) 33263 Available 269956
Ном - Books Ном - Books 2-р салбар Уншлагын танхим 88.5 | Г 64 (Browse shelf(Opens below)) 23269 Available 375233
Ном - Books Ном - Books 2-р салбар Уншлагын танхим 88.5 | Г 64 (Browse shelf(Opens below)) 23270 Available 375234
Ном - Books Ном - Books 3-р салбар Уншлагын танхим 88.5 Г 64 (Browse shelf(Opens below)) 28391 Available 404199
Ном - Books Ном - Books 3-р салбар Уншлагын танхим 88.5 Г 64 (Browse shelf(Opens below)) 23168 Available 478163
Ном - Books Ном - Books 3-р салбар Уншлагын танхим 88.5 Г 64 (Browse shelf(Opens below)) 23169 Available 478164
Ном - Books Ном - Books 4-р салбар Хүүхдийн уншлага 88.5 Г 64 (Browse shelf(Opens below)) 18220 Available 579996
Ном - Books Ном - Books 4-р салбар Уншлагын танхим 88.5 Г 64 (Browse shelf(Opens below)) 18221 Available 577400
Ном - Books Ном - Books Хотын төв номын сан Чөлөөт сонголттой A - танхим 88.5 | Г 64 (Browse shelf(Opens below)) 35950 Available 112708
Ном - Books Ном - Books 3-р салбар 88.5 | Г 64 (Browse shelf(Opens below)) Available 3B2767
Ном - Books Ном - Books Хотын төв номын сан Чөлөөт сонголттой A - танхим 88.5 | Г 64 (Browse shelf(Opens below)) Available 112707
Ном - Books Ном - Books Хотын төв номын сан Чөлөөт сонголттой A - танхим 88.5 | Г 64 (Browse shelf(Opens below)) 35948 Available 112706
Ном - Books Ном - Books Хотын төв номын сан Чөлөөт сонголттой A - танхим 88.5 | Г 64 (Browse shelf(Opens below)) 35947 Available 112705
Ном - Books Ном - Books Хотын төв номын сан Чөлөөт сонголттой A - танхим 88.5 | Г 64 (Browse shelf(Opens below)) 35951 Available 112709
Ном - Books Ном - Books Хотын төв номын сан Чөлөөт сонголттой A - танхим 88.5 | Г 64 (Browse shelf(Opens below)) 35952 Available 112710
Ном - Books Ном - Books 4-р салбар 88.5 | Г 64 (Browse shelf(Opens below)) Available 4B1871
Ном - Books Ном - Books Хотын төв номын сан Чөлөөт сонголттой A - танхим 88.5 | Г 64 (Browse shelf(Opens below)) 35946 Available 112704
Ном - Books Ном - Books Хотын төв номын сан Чөлөөт сонголттой A - танхим 88.5 | Г 64 (Browse shelf(Opens below)) 35945 Available 112703

Ангараг гаригаас ирсэн эрчүүд, Сугар гаригаас ирсэн бүсгүйчүүд -- Засан-Залруулагч ноёнтон, Гэрийн сайжруулан засах хороо -- Эрэгтэй хүн сэтгэлийнхээ гүн агуйруу ордог байхад эмэгтэй хүн сэтгэлээ ханатал ярихыг хүсдэг -- Эрчүүд Бүсгүйчүүд хоорондын харилцаагаа сэргээх арга -- Өөр өөр хэлээр ярьдаг -- Эрэгтэй хүн яг резинэн боолт шиг -- Эмэгтэй хүн үелзэл долгионтой адил -- Бие биеийнхээ сэтгэл хөдлөлийн ялгаатай илрэлийг таньж мэдэх -- Хэрүүл маргаанаас хэрхэн зайлах вэ? -- Эсрэг хүйстнээ үнэлэх хэмжүүр -- Хэрхэн тусламж хүсч түүнийгээ яаж авах вэ? -- Хос хоёрын хайр сэтгэлийг улам бүр батжуулах арга замууд

Энэхүү ном нь хосын харилцаанд яагаад асуудал үүсдэг, эрэгтэй эмэгтэй хүмүүсийн хүсэл сонирхлын зөрүү хийгээд харилцаанд гаргадаг алдаануудыг бидэнд хэлж өгөх юм. Уг ном нийт 12 бүлэгтэй.
Ном маань Ангараг гаригийн эрчүүд дурангаараа Сугар гаригийг анх хараад сэтгэл нь машид хөдөлж онгоц зохион бүтээж Сугар гариг дээр ирж буйгаар эхэлнэ. Эхний жил тэдний бүх зүйлс жаргалтай сайхан байх бөгөөд бие биенээсээ суралцаж, баяр хөөртэй, эвтэй амьдрав. Дараа нь хамтдаа нүүхээр шийдэж, дэлхийд ирсэн цагаас эхлэн өөрсдийгөө өөр өөр гаригаас ирсэн гэдгийг, өөр хоорондоо ялгаатай гэдгээ мартаж хоорондоо зөрчилдөж эхлэх болно.
Хосууд бие биенийхээ ялгаатай онцлог талыг харилцан хүлээн зөвшөөрч бие биенээ хүндлэх чадвартай бол хайр сэтгэл урган дэлбээлэх хөрс бүрддэг.
Уг номоос гол сургамж болгож авах зүйл бол хамтрагчтайгаа өөрсдийнхөө ялгаатай талыг хүлээн зөвшөөрч, ямар үйлдэлд яаж хариу үзүүлэхээ мэддэг болох юм. Жишээ нь, эмэгтэйчүүд өөрт тохиолдсон асуудлаа хосдоо ярихдаа өөрийг нь зүгээр л сонсоосой (асуудлаа ярьж тайвшрах зорилгоор) гэж хүсдэг бол нөгөө талд эрчүүд асуудлыг сонсоод яаж шийдэх аргыг хурдан хэлж өгөхийг хичээдэг. Гэвч бүсгүйчүүдийн хувьд асуудлаа ярьж тайвшрах нь шийдэл олохоос чухал гэдгийг эрчүүд тэр бүр ойлгодоггүй. Харин эмэгтэйчүүд эрчүүдийг хайрлахдаа өөртөө давхар хариуцлага үүрүүлж, тэднийг илүү сайн болж, амжилт гаргахад нь туслах үүрэгтэй гэж боддог бол эрчүүдийн хувьд хүсээгүй заавар зөвлөгөө тийм ч таатай санагддаггүй. Эрчүүд өөрсдийн гараар бүгдийг хийх хүсэлтэй. Харж байгаа биз, бид хэчнээн ялгаатай гэдгийг.
Эрэгтэй эмэгтэй хүмүүсийн нийтлэг гаргадаг зан аашийг тайлбарлаж өгсөн нь энэ номын онцлог. Бүсгүйчүүд хайртай залуугаа хэсэгхэн дуугаа хураахад юу бодож байгаа юм бол, надад хайргүй болчихсон юм биш биз гэж сэрддэг бол залуучуудын хувьд чимээгүй байх нь өөрт тулгарсан асуудалдаа гарц хайж буй дохио гэнэ. Тэгэхээр энэ үед бүсгүйчүүд маань олон зүйл шалгааж уурлаж бухимдалгүй, зүгээр л өөрийнхөө хийх зүйлийг хийгээд хамтрагчаа хэсэг хугацаанд үлдээх нь дээр. Харин зарим эмэгтэйчүүд үргэлж их зүйл өгдөгтөө залхаж ядарсан байдаг гэнэ. Өөрсдийгөө үнэ цэнэтэй гэдгийг мэдрэхийн тулд хосыгоо буруушаалгүй өөрийн хэрэгцээгээ хэлж, үүргийг нь ухамсарлуулах мөн өөрөө авч сурахад суралцах хэрэгтэй.
Ангараас эрчүүд, сугараас бүсгүйчүүд номын хамгийн хөгжилтэй хэсэг нь “Бид өөр өөрийн хэлээр ярьдаг” хэмээх тавдугаар бүлэг юм. Эмэгтэй хүн нөхөртөө, “Энэ гэр орон яг нохойн хороо шиг хөглөрч байна!” гэж хэлбэл түүний орчуулга нь: “Би өнөөдөр маш их ядарлаа. Гэтэл гэрт ч бас хийх ажил багагүй байх юм. Гэрээ гял цал болгож сайхан цэвэрлэмээр байна. Надад туслахгүй юу?” Харин ийм орчуулга байхгүйгээр эрэгтэй хүн: “Чамаас л болж энэ гэр орон хөглөрч заваан боллоо. Муу залхуу новш, чи өөрчлөгдөхгүй л бол хамт баймааргүй байна!” гэж сонсдог гэнэ. Тэгэхээр энэ бүлгээс нэг нэгнийхээ хэлж буй үг, өгүүлбэрт ямар санаа агуулагдаж байдгийг мэдээд зогсохгүй, хүсээгүй зүйлийг нь хэлж нэгнээ гомдоохгүй байхад суралцаж болох нь.

Click on an image to view it in the image viewer

Local cover image
Share
Хаяг: Д.Нацагдоржийн нэрэмжит Улаанбаатар хотын нийтийн төв номын сан, Сөүлийн гудамж-7, Сүхбаатар дүүрэг, 14251, Улаанбаатар хот, Монгол улс.
Утас:+976-70115704, 70116809 | Факс:+976-70115703